Neumann KH 150

Aansluitingen en compatibiliteit

Een mengtafel, audio-interface of andere bron met een XLR-lijnuitgang sluit rechtstreeks aan op de Neumann KH 150. Voor een digitale bron is er een coaxiale S/PDIF-ingang. Een ethernetpoort ondersteunt de verbinding voor configuratie en kalibratie met Neumanns MA 1-systeem. De monitor heeft geen jack-, mini-jack- of RCA-ingang, dus een bron met alleen zo'n uitgang vraagt om een geschikte omzetter of audio-interface.

De KH 150 is een actieve studiomonitor die per stuk wordt verkocht. Voor stereoweergave zijn dus twee exemplaren nodig. De XLR-ingang maakt hem geschikt voor gebruik met veel studioapparatuur, terwijl S/PDIF een digitale aansluiting biedt zonder dat een analoge uitgang nodig is.

Opbouw en technische gegevens

De behuizing gebruikt een basreflexsysteem met een woofer van 6,5 inch en een tweeter van 1 inch. Het is een ontwerp met twee luidsprekerwegen, geen coaxiaal systeem. Dat is relevant bij de plaatsing: een koper merkt op dat een minimale luisterafstand van ongeveer 75 cm wenselijk is om de weergave van de twee luidsprekers goed te laten samenvallen. Dat is een gebruikersopmerking, geen opgegeven technische ondergrens van Neumann.

Het opgegeven frequentiebereik loopt van 39 Hz tot 21.000 Hz, met een tolerantie van ±3 dB. Dat brede bereik kan voor sommige opstellingen betekenen dat een afzonderlijke subwoofer niet nodig is. Meerdere gebruikers melden dat de lage tonen diep en gecontroleerd klinken en dat zij zonder subwoofer werken. De uiteindelijke laagweergave hangt echter ook af van de ruimte en de plaatsing, en de specificaties alleen zeggen niet hoeveel laag een luisteraar in een specifieke kamer zal ervaren.

Neumann vermeldt een vermogen van 245 W per monitor. De versterking is verdeeld over 100 W en 145 W voor de luidsprekereenheden. DSP-gestuurde elektronica verwerkt het signaal, met een elektronisch beveiligingscircuit tegen piekbelasting en oververhitting, afzonderlijk voor woofer en tweeter. De ingebouwde schakelende voeding werkt op 100 tot 240 V en 50 of 60 Hz. De monitor is magnetisch afgeschermd.

Ruimtecorrectie en bediening

Voor handmatige aanpassing is een schakelaar voor ruimtecorrectie aanwezig. Wie automatische kalibratie wil, kan de optionele Neumann MA 1 Automatic Monitor Alignment gebruiken. De MA 1 is niet inbegrepen. De software en meetmicrofoon helpen de luidsprekers af te stemmen op de akoestiek van de luisterruimte; de correctie wordt vervolgens in de monitor opgeslagen. Omdat de apparatuur via ethernet werkt, moet de installatie rekening houden met netwerkverbindingen en vrije poorten.

In de aangeleverde gebruikersreacties is de ruimtecorrectie een terugkerend onderwerp. Kopers beschrijven na kalibratie een duidelijker laag, minder hinderlijke pieken en meer inzicht in afzonderlijke lagen van een mix. Verschillende reacties melden ook dat mengsels beter vertalen naar andere luidsprekers. Zonder correctie horen sommige gebruikers in hun eigen ruimte te veel lage middentonen of kleine nadrukken in het middengebied. Die meldingen laten zien waarom de optionele functie aantrekkelijk kan zijn, maar vormen geen garantie voor hetzelfde resultaat in elke ruimte.

De aansluitingen en functies maken de KH 150 vooral geschikt voor een studio-opstelling met gebalanceerde XLR-bronnen, of met een digitale S/PDIF-bron. Ethernet is nuttig voor de MA 1-configuratie, maar geen vervanging voor een audio-ingang. Kopers geven aan dat installatie op een netwerk doorgaans eenvoudig verliep, terwijl het laden en uitlezen van profielen volgens een gebruiker relatief langzaam kan zijn. Een andere gebruiker noemt wisselende problemen met de software op een Mac.

Formaat en luisterindrukken van kopers

De monitor is 345 mm hoog, 225 mm breed en 273 mm diep, met een gewicht van 8 kg. Daarmee is hij kleiner en lichter dan de KH 310, wat voor een bureau of compacte studio praktisch kan zijn. De afmetingen maken plaatsing eenvoudiger, maar nemen de noodzaak van voldoende afstand tot de luisterpositie en aandacht voor de ruimte niet weg.

In de aangeleverde reacties beschrijven gebruikers de weergave vaak als neutraal, gedetailleerd en precies. Genoemde toepassingen lopen uiteen van mixen met akoestische instrumenten tot jazz, rock, rap en elektronische muziek. Kopers waarderen onder meer de weergave van transiënten, stereoplaatsing en laagweergave. Dit zijn persoonlijke gebruikersindrukken en kunnen per opname, opstelling en luisterruimte verschillen.

Wie de monitor zonder automatische kalibratie gebruikt, kan de handmatige ruimtecorrectie inzetten, maar meerdere gebruikers geven juist aan dat hun ruimte na automatische afstemming evenwichtiger klonk. Voor wie uitsluitend RCA of jack beschikbaar heeft, is bovendien extra apparatuur nodig. De Neumann KH 150 combineert dus uitgebreide studioaansluitingen met DSP en optionele kalibratie, maar vraagt om een passende signaalbron en een doordachte opstelling.