Audio-interfaces
Audiowerkzeug CoDi MK3
Computeraudio naar een geluidssysteem via galvanisch gescheiden XLR
Met kanttekeningen
Met twee gebalanceerde XLR-uitgangen stuurt de CoDi MK3 computeraudio naar een professioneel geluidssysteem. De interface is bedoeld voor weergave, niet voor het opnemen van microfoons of instrumenten.
Sterke punten
- Twee gebalanceerde XLR-uitgangen voor aansluiting op een professioneel geluidssysteem.
- Galvanische scheiding van de USB-verbinding, bedoeld om storingen en brom te verminderen.
- Werkt zonder aparte voeding en volgens de specificaties zonder installatie van een eigen stuurprogramma.
Aandachtspunten
- Heeft geen microfoon-, lijn- of instrumentingangen en geen hoofdtelefoonuitgang.
- De omzetting is beperkt tot 16 bit en 44,1 of 48 kHz; de opgegeven hoogte verschilt bovendien tussen de specificaties.
Inhoud en productformaat
Bij de Audiowerkzeug CoDi MK3 ontvangt de koper een USB-A-naar-USB-B-kabel en een interface die als één stuk wordt verkocht. Het kastje is bedoeld om computeraudio via twee gebalanceerde XLR-uitgangen naar een professionele geluidsinstallatie te sturen. De aansluiting op de computer verloopt via USB Type B. Volgens de opgegeven maten is het apparaat 100 mm breed, 100 mm diep en 50 mm hoog.
De documentatie noemt ook een andere maatvoering: 100 × 42 × 100 mm, aangeduid als breedte, hoogte en diepte. Omdat die hoogte afwijkt van de afzonderlijke specificatie van 50 mm, is het verstandig de benodigde ruimte na te vragen als de behuizing precies in een rack, tas of vaste opstelling moet passen. Het gewicht bedraagt 475 gram.
Signaalpad en aansluitingen
De CoDi MK3 is een tweekanaals USB-audio-interface voor weergave: de registratie- en afspeelconfiguratie is 0×2. Dat betekent dat de specificatie twee afspeelkanalen vermeldt, zonder opnamekanalen. De uitgang is stereo en bestaat uit twee gebalanceerde XLR-aansluitingen. Het opgegeven uitgangsniveau is +10 dBu. Deze combinatie is gericht op het doorgeven van audiosignalen van een computer naar een geschikte geluidsinstallatie.
De galvanische scheiding van de USB-verbinding is het onderscheidende technische kenmerk. Audiowerkzeug stelt dat deze constructie storingen en brom helpt voorkomen bij de overdracht van computersignaal naar professionele audioapparatuur. Een aparte DI-box is volgens de productinformatie niet nodig. Dat maakt het apparaat mogelijk interessant wanneer een computer als audiobron moet dienen en de verbinding naar een XLR-ingang loopt, bijvoorbeeld bij een geluidsinstallatie. De gegevens geven geen verdere informatie over de precieze toepassing of compatibiliteit met specifieke mengpanelen.
De aansluitmogelijkheden zijn bewust beperkt. Er zijn geen microfoon-, lijn- of instrumentingangen en ook geen hoofdtelefoonuitgang. Verder ontbreken S/PDIF-, ADAT-, AES/EBU- en MADI-aansluitingen, ethernet, MIDI en woordklok. De CoDi MK3 is daarom geen algemene studio-interface voor opnemen, monitoren of het koppelen van uiteenlopende digitale apparaten. Wie alleen twee gebalanceerde uitgangen nodig heeft, heeft aan die ontbrekende aansluitingen mogelijk geen behoefte. Voor andere taken zijn aanvullende apparatuur of een interface met meer in- en uitgangen nodig.
Audioformaat en computerverbinding
De digitaal-naar-analoogomzetter werkt met 16 bit en 44,1 of 48 kHz. De maximale opgegeven bemonsteringsfrequentie is 48 kHz en de maximale resolutie is 16 bit. Dit zijn de grenzen van het apparaat; hogere bemonsteringsfrequenties of een hogere bitdiepte worden niet vermeld. De interface is daarmee bedoeld voor een overzichtelijk stereo-uitgangssignaal, niet voor toepassingen die hogere audioformaten vereisen.
De USB-verbinding is USB 2.0, terwijl de ingang volgens de specificatie USB 1.1 Full Speed gebruikt. De CoDi MK3 krijgt stroom via de USB-bus en heeft geen externe voeding nodig. Dat scheelt een afzonderlijke adapter, maar betekent ook dat de computer of een geschikte USB-voedingsbron de stroom moet leveren. De meegeleverde kabel heeft aan de ene kant USB-A en aan de andere kant USB-B. Controleer bij computers zonder USB-A-poort of een passende adapter beschikbaar is.
Audiowerkzeug omschrijft de installatie als plug-and-play en geeft aan dat geen afzonderlijke stuurprogramma-installatie nodig is. De vermelde systeemvereisten noemen Windows XP, Vista en 7, zowel 32- als 64-bits, Mac OS 10.4 tot en met 10.7 en Linux vanaf kernel 2.6. Dit zijn oudere versies van besturingssystemen. De beschikbare gegevens bevestigen niet welke huidige Windows- en macOS-versies worden ondersteund. Wie de interface met een recente computer wil gebruiken, doet er daarom goed aan de compatibiliteit vooraf bij de fabrikant of verkoper te controleren.
Wat de specificaties zeggen over het gebruik
De belangrijkste afweging is duidelijk: de CoDi MK3 biedt een eenvoudige route van computer naar stereo-XLR, met galvanische scheiding en voeding via USB, maar heeft geen ingangen of extra monitoraansluitingen. Dat past bij een vaste taak waarbij computeraudio naar een gebalanceerde geluidsinstallatie moet worden geleid. Voor microfoonopnamen, instrumenten opnemen, hoofdtelefoonluisteren of meerdere digitale bronnen is het model niet uitgerust.
De beschikbare gebruikersreacties noemen de behuizing stevig, de installatie eenvoudig en het geluid goed. Een koper noemt het bovendien een uitstekende geluidskaart die weinig ruimte inneemt. Dit zijn ervaringen van gebruikers en geen garantie voor iedere computerconfiguratie of installatie. De productinformatie vermeldt handmatige vervaardiging in Duitsland en hoogwaardige componenten en afwerking, maar geeft geen materiaalsoort of verdere details over de constructie.
De waarde hangt daardoor vooral af van de behoefte aan twee gebalanceerde XLR-uitgangen en galvanische USB-scheiding. Wie die combinatie zoekt en geen opname-ingangen nodig heeft, krijgt een compact apparaat met eenvoudige bekabeling. Wie flexibiliteit of ondersteuning voor moderne computersystemen belangrijk vindt, moet vooral de ontbrekende aansluitingen en de niet nader bevestigde actuele compatibiliteit meewegen.
Foto's



Specificaties
| Opname- en weergavekanalen | 0x2 |
|---|---|
| Aantal microfooningangen | 0 |
| Aantal lijningangen | 0 |
| Instrumentingangen | 0 |
| Aantal lijnuitgangen | 2 |
| Hoofdtelefoonuitgangen | 0 |
| Fantoomvoeding | Nee |
| Aantal S/PDIF-aansluitingen | 0 |
| Aantal ADAT-aansluitingen | 0 |
| Aantal AES/EBU-aansluitingen | 0 |
| Aantal MADI-aansluitingen | 0 |
| Ethernet | 0 |
| Overige aansluitingen | Geen |
| MIDI-interface | Nee |
Wat gebruikers zeggen
Une excellente carte son qui ne prend pas de place.
Veelgestelde vragen
Kan ik met de CoDi MK3 een microfoon of instrument opnemen?
Nee. De specificaties vermelden geen microfoon-, lijn- of instrumentingangen. Het apparaat heeft twee kanalen voor afspelen.
Is een aparte voedingsadapter nodig?
Nee. De CoDi MK3 wordt gevoed via de USB-aansluiting en er wordt een USB-A-naar-USB-B-kabel meegeleverd.
Werkt hij met mijn computer?
De productinformatie noemt Mac, Windows en Linux, maar de vermelde systeemversies zijn oud: Windows XP, Vista en 7, Mac OS 10.4 tot en met 10.7 en Linux vanaf kern 2.6. Controleer daarom de compatibiliteit met je huidige computer voordat je koopt.
Voor wie is dit niets?
Dit is niets voor wie microfoons of instrumenten wil opnemen, of een hoofdtelefoon rechtstreeks wil aansluiten. Ook past hij niet bij wie een hogere geluidsresolutie dan 16 bit of meer aansluitmogelijkheden nodig heeft.
Voor wie wel?
Wie computergeluid via twee gebalanceerde XLR-uitgangen naar een professioneel geluidssysteem wil sturen, kan de CoDi MK3 overwegen. Ook past hij bij wie een compacte interface zoekt die via USB wordt gevoed.
Conclusie
De specificaties passen bij een eenvoudige afspeelopstelling waarbij galvanische USB-scheiding en gebalanceerde XLR-uitgangen gewenst zijn. De CoDi MK3 heeft geen audio-ingangen of hoofdtelefoonuitgang en ondersteunt maximaal 16 bit bij 48 kHz. De meegeleverde USB-kabel en busvoeding maken een aparte voedingsadapter overbodig. De twee aangeleverde klantreacties zijn positief, maar bieden weinig details over langdurig gebruik of compatibiliteit met recente besturingssystemen.
Lees verder
- Hoeveel ingangen heeft een audio-interface nodig?Zo bepaal je hoeveel microfoon-, lijn- en instrumentingangen je interface moet hebben, en waarom meer niet altijd beter is.
- Fantoomvoeding uitgelegd: wat 48 volt doet en wanneer je het nodig hebtWat fantoomvoeding is, welke microfoons het nodig hebben en waar je op moet letten voordat je het inschakelt.
- Latency en buffergrootte: waarom je jezelf te laat hoortWat latency is, hoe de buffergrootte ermee samenhangt en welke instellingen je kiest om comfortabel op te nemen.





