Neumann KH 310 II Left

Aansluitingen en compatibiliteit

Met een gebalanceerde XLR-ingang en een digitale AES3id-aansluiting is de Neumann KH 310 II Left bedoeld voor aansluiting op professionele audioapparatuur met passende uitgangen. De analoge ingang is een XLR3f-aansluiting met een elektronisch gebalanceerde impedantie van meer dan 10 kOhm. Voor digitaal geluid is er een AES3id-ingang via BNC, met een impedantie van 75 ohm. Een netwerkaansluiting is eveneens aanwezig, maar de opgegeven gegevens beschrijven niet welke functies die aansluiting ondersteunt.

Er zijn geen ingangen voor jack, mini-jack of RCA vermeld. Een consumentenspelersysteem met alleen zo'n aansluiting kan daarom niet rechtstreeks op basis van de opgegeven ingangen worden aangesloten. Daarvoor is een geschikte omzetter of voorversterker nodig. De monitor heeft actieve digitale aansturing, zodat er geen externe eindversterker nodig is. Wel moet het bronsignaal overeenkomen met een van de beschikbare ingangen.

De aanduiding Left geeft aan dat dit de linker uitvoering is. De verkoopseenheid is één stuk, dus een stereosysteem vraagt ook om een passende rechter monitor.

Driewegopbouw en frequentiebereik

Neumann gebruikt een gesloten behuizing en drie afzonderlijke luidsprekerdrivers: een woofer van 8,25 inch, een middentoner van 3 inch en een tweeter van 1 inch. Het ontwerp is niet coaxiaal. De scheidingsfrequenties liggen op 700 Hz en 1700 Hz. Daarmee worden de lage, midden- en hoge frequenties aan afzonderlijke drivers toegewezen. De beschikbare gegevens geven geen verdere informatie over de gebruikte filters of de richtwerking.

Het vermelde frequentiebereik loopt van 33 Hz tot 21.000 Hz, met een afwijking van ±3 dB. Dat bereik bestrijkt diepe bastonen tot ver in het hoge frequentiegebied. De cijfers geven aan binnen welke grenzen de monitor volgens de productspecificatie werkt, maar zeggen op zichzelf niet hoe de weergave zich in een specifieke ruimte gedraagt. De gesloten constructie is een belangrijk ontwerpkenmerk; er zijn geen gegevens opgegeven over een basreflexpoort of andere kastopening.

Neumann noemt een hoge mate van neutraliteit en impulsgetrouwheid als ontwerpdoelen. Dat zijn eigenschappen waarmee de fabrikant de monitor positioneert voor studio- en productieomgevingen en voor veeleisende thuisgebruikers. Zonder onafhankelijke meetgegevens of klantbeoordelingen is daar geen aanvullende uitspraak over te doen.

Vermogen, begrenzing en DSP

Het vermelde versterkervermogen bedraagt 585 W per monitor. De afzonderlijke vermogensspecificaties bij uitgeschakelde begrenzer zijn 300 W voor de woofer, 160 W voor de middentoner en 125 W voor de tweeter. Deze waarden zijn vermeld bij THD+N van 10 procent. Dat is een hoge vervormingsgrens, waardoor de cijfers niet zonder meer als continu bruikbaar vermogen moeten worden gelezen. De ingebouwde begrenzer vormt een aanvullende bescherming wanneer het systeem op hoge niveaus wordt aangestuurd.

De maximale geluidsdruk is opgegeven als 121,4 dB SPL, gemeten op 1 meter in een halfvrij veld bij 3 procent vervorming. Dit is een technische grenswaarde onder de vermelde meetcondities, geen garantie dat elk programma of elke ruimte dat niveau kan bereiken. De gesloten wooferbehuizing is volgens de specificaties ontworpen om vervorming laag te houden wanneer de woofer een grote uitslag maakt.

Een 32-bits DSP-signaalpad verzorgt de digitale systeemconfiguratie. Handmatige geluidsaanpassing is beschikbaar. Voor correctie op basis van de ruimte kan optioneel Neumann MA 1 worden gebruikt; die kalibratieoplossing is niet inbegrepen. Wie de monitor zonder aanvullende kalibratiesoftware inzet, kan dus wel de handmatige instellingen gebruiken, maar krijgt niet automatisch de genoemde MA 1-ruimtecorrectie.

Formaat en praktische afweging

De kast meet 253 × 383 × 292 mm en weegt 13 kg. De afwerking is antraciet en magnetische afscherming is aanwezig. De afmetingen en het gewicht zijn relevant bij plaatsing op een bureau, monitorstandaard of in een vaste studio-opstelling. De gegevens specificeren geen meegeleverde standaard of bevestigingsmateriaal.

De KH 310 II Left past vooral bij een opstelling met professionele XLR- of AES3id-bronnen en een behoefte aan een actieve driewegmonitor. De afzonderlijke drivers, het brede opgegeven frequentiebereik en de DSP maken de configuratie technisch uitgebreid. Daar staan een prijs per stuk en de noodzaak van geschikte aansluitingen tegenover. Ook de optionele MA 1-kalibratie brengt een extra aanschaf met zich mee. Wie uitsluitend een eenvoudige analoge aansluiting zoals RCA of mini-jack nodig heeft, moet rekening houden met aanvullende apparatuur. Zonder klantbeoordelingen blijft de beoordeling beperkt tot deze vermelde kenmerken.