Neumann KH 310 II Right

Aansluitingen en compatibiliteit

De Neumann KH 310 II Right sluit aan op apparatuur met een gebalanceerde analoge XLR-uitgang of een digitale AES3id-uitgang. De analoge ingang is een XLR3f-aansluiting met een elektronisch gebalanceerde impedantie van meer dan 10 kOhm. Voor digitale audio gebruikt de monitor een BNC-aansluiting met een impedantie van 75 ohm. Daarmee past hij bij professionele studio- en productieopstellingen met passende analoge of digitale uitgangen.

Er zijn geen analoge jack-, mini-jack- of RCA-ingangen opgegeven. Wie een mengpaneel, audio-interface of andere bron met een van die aansluitingen wil gebruiken, heeft dus een geschikte uitgang of een passende signaalomzetting nodig. Ook staat er een netwerkaansluiting vermeld, maar de technische gegevens beschrijven niet welke netwerkfuncties die biedt. De monitor kan daarom niet zonder meer worden beschouwd als een luidspreker met netwerkstreaming.

De aanduiding Right geeft aan dat dit de rechteruitvoering is. De verkoopeenheid is één stuk, niet een paar. Bij aanschaf voor een stereosysteem moet rekening worden gehouden met een afzonderlijke monitor voor het andere kanaal.

Driewegopbouw en frequentiebereik

Dit is een actieve driewegmonitor met een gesloten behuizing. De lage tonen komen van een woofer van 8,25 inch, het middengebied van een luidspreker van 3 inch en de hoge tonen van een tweeter van 1 inch. Het systeem is niet coaxiaal: de drie luidsprekereenheden zijn dus niet als één samenhangende coaxiale eenheid beschreven. De scheidingsfrequenties liggen op 700 Hz en 1700 Hz.

Het opgegeven frequentiebereik loopt van 33 Hz tot 21 kHz, met een tolerantie van ±3 dB. Dat geeft aan binnen welk bereik de frequentierespons volgens de specificatie valt, maar vertelt op zichzelf niet hoe de monitor in een bepaalde ruimte klinkt. De gesloten constructie en de woofer van 8,25 inch zijn relevante kenmerken voor plaatsing en lagefrequentieweergave. Er zijn geen afmetingen van de aanbevolen luisterafstand of plaatsingsrichtlijnen opgegeven.

Neumann noemt een hoge mate van klankneutraliteit en impulsgetrouwheid als ontwerpdoelen. Dat zijn productclaims, geen onafhankelijke meetresultaten. Ook wordt vermeld dat de vervorming laag blijft wanneer de woofer grote uitslagen maakt, zonder dat daarvoor een afzonderlijke vervormingscurve is meegeleverd. De kast is magnetisch afgeschermd, wat van belang kan zijn wanneer apparatuur in de nabijheid gevoelig is voor magnetische velden.

Versterking, DSP en ruimteaanpassing

De monitor gebruikt digitale actieve aansturing en een klasse-D-versterker met ingebouwde begrenzer. Het totale opgegeven vermogen per stuk is 585 W. Daarnaast zijn de vermogens per luidsprekereenheid gespecificeerd bij uitgeschakelde begrenzer en een THD+N van 10 procent: 300 W voor de woofer, 160 W voor het middengebied en 125 W voor de tweeter. Die waarden samen vormen 585 W. Ze zijn gekoppeld aan de vermelde vervormingsconditie en moeten niet worden gelezen als een continu uitgangsvermogen bij elke luisterinstelling.

De 32-bits DSP-signaalweg is bedoeld voor nauwkeurige systeemconfiguratie. Handmatige klankaanpassing is beschikbaar. Wie de monitor aan de akoestiek van de ruimte wil aanpassen, kan optioneel het Neumann MA 1-kalibratiesysteem gebruiken. Dat systeem is niet inbegrepen. De specificaties noemen dus zowel instellingen op de monitor als een afzonderlijke route voor ruimtecorrectie, maar geven geen details over het bereik van de handmatige equalizer of de vereiste computerverbinding voor MA 1.

Het maximale opgegeven geluidsdrukniveau bedraagt 121,4 dB SPL op één meter, gemeten in een halfvlak bij 3 procent THD. Deze waarde geeft een referentie voor de opgegeven maximale geluidsdruk onder die omstandigheden. De uitkomst in een studio hangt mede af van afstand, plaatsing en ruimteakoestiek.

Formaat en toepassingsgebied

Met afmetingen van 253 × 383 × 292 mm en een gewicht van 13 kg vraagt de KH 310 II Right om een stevige, geschikte plaatsing. Het antracietkleurige model is volgens de omschrijving bedoeld voor professionele studio- en productieomgevingen, maar ook voor veeleisende thuisgebruikers. Voor die toepassing is vooral de combinatie van drie afzonderlijk aangestuurde frequentiegebieden, analoge XLR en digitale AES3id van belang.

Er zijn geen klantbeoordelingen beschikbaar. Een gebruikersoordeel over geluidskwaliteit, bediening of betrouwbaarheid kan daarom niet worden toegevoegd. Op basis van de specificaties is dit een omvangrijke, actieve monitor met professionele aansluitingen en uitgebreide digitale aansturing. De praktische geschiktheid hangt vooral af van de beschikbare XLR- of AES3id-uitgang, de behoefte aan een rechter monitor als los exemplaar en de bereidheid om eventuele ruimtekalibratie apart aan te schaffen.